Heimsókn í Ethic verslun

Heimsókn í Ethic verslun

Ethic er íslensk fjölskyldurekin verslun sem selur fatnað frá umhverfisvænum vörumerkjum þar sem virðing og sanngjarnar aðstæður starfsmanna eru hafðar að leiðarljósi.

Flest vörumerkin eru með grænkera vænt úrval en skórnir (Kavat og Fortress of Inca) henta ekki grænkerum. Ég hef fylgst vel með Ethic frá því að ég kynntist netversluninni en í byrjun þekkti ég þrjú vörumerki af síðunni, Mud jeansPeople Tree og Jan N June. Allt eru þetta ofboðslega flott merki sem skora hátt á listum yfir sanngjörn og umhverfisvæn fyrirtæki.

Ég fjallaði stuttlega um undirfatamerkið WORON hér, og komst svo að því að Ethic er að selja smávegis af þeirra úrvali.

Ethic hóf nýlega að selja vörur sínar á Suðurlandsbraut 4 en þar áður hafði salan einungis farið fram á netinu eða á Neskaupstað þar sem ævintýrið hófst. Ég kíkti í verslun þeirra á Suðurlandsbraut í samstarfi við Ethic, tók nokkrar myndir og mátaði flíkur. Það er ótrúlega gaman að fá tækifæri til þess að skoða svona mörg falleg og sanngjörn vörumerki á sama stað, og þægilegt að fá að máta og skoða efnið í flíkunum í rólegheitum.

 – English –

Ethic is an Icelandic family own store that sells sustainable clothing from conscious brands where respect and fair working conditions play a key role. Most of the brands have a lot of vegan friendly options but the shoes (Kavat and Fortress of Inca) are not. I have been observing Ethic since I found their web shop and found a few fair fashion labels I knew already, Mud jeans, People Tree and Jan N June. These brands are all really great and score high on lists over sustainable and fair brands. 

I wrote recently about the underwear brand WORON here, then found out that Ethic sells a bit of their selection. 

Ethic recently started expanding their web shop to a store at Suðurlandsbraut 4. I checked the store out in a collaboration with Ethic, snapped a few photos and tried on some beautiful garments. It is a thrill to see so many beautiful and ethical brands at the same place, and it’s really nice to be able to try the clothing on feel the fabric at your own pace. 

Mini Rodini er sænskt barnafatamerki sem stofnað var árið 2006 en flíkurnar eru litríkar, skemmtilegar og vandaðar. Flíkurnar eru framleiddar með virðingu til starfsmanna og umhverfis okkar að leiðarljósi.

Mini Rodini notast meðal annars við lífræna bómull, endurunnið polyester og Modal (unnið úr trefjum beykiviðs) en einnig endurnýta þau efni úr eldri flíkum sem seljast ekki. Bómullin er GOTS vottuð og polyester efnið hefur GRS vottun (Global Recycle Standard).

Mini Rodini starfar með vel völdum verksmiðjum sem hafa t.d. fair trade vottanir eða SA-8000 (mikilvæg vottun fyrir aðstæðum starfsmanna). Ég sé ekki betur en að allar flíkurnar frá Mini Rodini séu grænkera vænar (feldurinn og “leður” bútarnir á úlpunum eru úr endurunnu polyester).

 – English –

The clothing from the Swedish children’s brand Mini Rodini are colorful, fun and  well made. The clothing is made with respect to our environment the people who make them. Mini Rodini uses fabric made of organic cotton, recycled polyester and Modal (made from the fibers of beech wood) as well as recycled materials from older collections that didn’t sell. The cotton is GOTS certified and the polyester is GRS certified (Global Recycle Standard). 

Mini Rodini chooses the factories they work with carefully, making sure they have fair trade certifications or SA-8000 (an important certification for labor rights). It seems that all the clothing from Mini Rodini is vegan friendly – the “fur” and “leather” patches are made from recycled polyester. 

Æðislegur pöndugalli! Ég á ekki börn en ég held að þetta vörumerki verði í uppáhaldi þegar að því kemur. // I love this panda outfit! I’m not a mother (just fur babies) but I think this brand will be a favorite of mine when the time comes. 

Allar flíkurnar eru unisex, sem sagt ekkert sérstaklega markaðsett bara fyrir stráka eða stelpur sem mér finnst æðislegt. // All their clothing is unisex.

Hér má sjá undirfatnað frá WORON en vörumerkið framleiðir vegan og cruelty free fatnað úr Modal (sem unnið er úr beykivið), lífrænni bómull og endurunnu polyamide (búið til úr plasti úr sjónum).

Sokkarnir eru frá vörumerkinu People Tree sem er með Fair Trade vottun og eru sokkarnir úr lífrænni bómull.

– English – 

Hanged up is underwear from the vegan and cruelty free brand WORON, their garments made from Modal, organic cotton and recycled poly amide (made from recycled plastic harvested from the sea). 

The socks are from the Fair trade certified brand People Tree made from organic cotton. 

Á slánni hanga fallegar flíkur frá WORON (samfellur), Jan N June, Frieda Sand og People Tree. // Beautiful garments from WORON (body suits), Jan N June and People Tree. 

Gallabuxur frá Mud Jeans innihalda um 23-40% af notuðu gallaefni, sem sagt gallaefni úr t.d. jökkum eða buxum sem einstaklingar hafa hætt að nota og sent í endurvinnslu. Þessi aðferð leiðir til þess að minna af fatnaði fer í urðum, minna af vatni þarf í að framleiða nýju buxurnar (talið er að um 8000L af vatni þurfi til þess að framleiða einar nýjar gallabuxur) auk þess sem kolefnisspor buxnanna eru minni en hjá hefðbundnum gallabuxum.  Ef þú átt gamlar gallabuxur sem sitja ónotaðar inni í skáp þá er hægt að senda þeim buxurnar og fá afslátt af nýjum í staðin. Notast er við lífræna bómull á móti endurunna gallaefninu en Mud er einnig 100% grænkera vænt.

-English- 

All Mud jeans are made of 23-40% post-consumer recycled denim. This method leads to less clothing in landfills, less water is spend on production of new jeans (about 8000L of water is needed to make one new pair of jeans) and this leads to less carbon footprint. If you have any old jeans laying around in your closet then you can send them to Mud jeans and get a discount of their jeans instead. Their jeans also include organic cotton and the label is 100% vegan friendly. 

Samfella frá WORON (hér) og gallabuxur frá MUD (hér). // Bodysuit from WORON (here) and jeans from MUD (here).

Virkilega flott kápa frá People Tree (hér) sem er einnig hægt að nota sem kjól. // Beautiful coat from People Tree (here) that can also be used as a dress

Ég var mjög skotin í efninu og sniðinu á þessari Jan N June peysu (hér). // I loved the fabric and style of this Jan N June sweater (here). 

Bolur frá Jan N June (hér) og golla frá People Tree (hér). Gollan er fair trade vottuð úr 100% lífrænni bómull, hún er ótrúlega mjúk og þægileg. Bolurinn er mjög basic en svo fallegur í sniðinu og efnið æðislegt. Ég elska að vera í einföldum flíkum sem eru svo vandaðar að það gerir þær smá extra. // A shirt from Jan N June (here) and a cardigan from People Tree (here). The cardigan is fair trade certified and made from 100% organic cotton, it is really soft and comfy. The shirt is quite basic but has a really nice shape and the fabric feels great.

Þægilegur og flottur kjóll frá Frieda Sand (hér) úr lífrænni bómull, Modal og smávegis spandex. Bómullin sem Frieda Sand notar er GOTS vottuð en auk þess er framleiðsla vörumerkisins með SA-8000 vottun. // Comfy and cool dress from Frieda Sand (here) made of organic cotton, Modal and a bit of spandex. The cotton is GOTS certified and the factory has a  SA-8000 certification.

Þessi æðislegi People Tree kjóll (hér) er úr Tencel sem er búið til úr viðartrefjum og er eitt af umhverfisvænni efnum sem notuð eru í fataiðnaðinum. Kjóllinn er svo kallaður “wrap” kjóll en þú bindur hann saman eins og þér hentar. Mér finnst það einstaklega þægilegt upp á að ráða hversu þröngur hann er um mittið (hentar vel í matarboð og slíkt ef þið skiljið mig). // This beautiful People Tree dress (here) is made of Tencel which is made from wood fibers and is one of the most sustainable materials for clothing textile. The dress is a wrap dress so you can tie it like you want. I find it nice to be able to decide how tight I want it to be (which is great for dinner parties if you catch my drift). 

Ég er ekkert smá hrifin af þessari Jan N June kápu (hér) en hún er ofboðslega mjúk og hlý, alveg virkilega kósý og svo flott! Kápan er búin til úr lífrænni bómull og endurunnu plasti. // I love this Jan N June coat (here), it is super soft and cozy and I think it looks great. It’s made of organic cotton and recycled plastic. 

Ég vildi varla fara úr þessum samfesting (hér), svo þægilegur var hann. Hann teygjist vel og er úr mjög mjúku efni. Ég passaði fullkomlega í stærð 8 en nota venjulega stærð 10-12 svo samfestingurinn er í stærra laginu. Svona samfestingar eru mjög fjölbreyttir en hægt er að klæða þá upp við fína skó og kápu eða niður við t.d. strigaskó og gallajakka eða gollu. Það er ábyggilega mjög smart að nota belti í mittið og svo er hægt að skella yfir sig þægilegri peysu ef það er kalt (já, mig langar svolítið í þennan samfesting).

Ég varð klárlega skotnari í þessari verslun eftir heimsóknina og vörumerkjunum sem nefndi að ofan, það er æðislegt að hafa þann valkost að versla umhverfisvænni og sanngjarnari flíkur í eigin landi og eiga þannig auðveldara með að nálgast vörurnar til að skoða, og skipta ef þess þarf. Ég mæli klárlega með að kíkja á úrvalið. Þar til næst!

-English-

I barely wanted to take this jumper off, it was so comfy! The fabric is very soft and stretchy. Size 8 was perfect for me, I usually wear a size 10-12 (other clothing from People Tree included) so this jumper runs a bit large. I love how versatile jumpers can be, you can dress them up with nice shoes and a coat or keep them casual with sneakers and a denim jacket or a cardigan for example. I think it would look great with a waist belt and you can throw on a cozy sweater if it’s cold (yeah, I’m quite sold on this jumper). 

I have to say that I definitely grew more fond of this store and these labels after visiting them, it is awesome to have the option to shop sustainable labels with ethical working conditions in our own country and being able to look at the products in person, feel the fabric and change with more ease if needed. I definitely recommend checking Ethic.is out. Until next!

Færslan er unnin í samstarfi við:

Facebook Comments